Citate despre mihai viteazu
Et si...
Si agitatis populis
Fenestram ramuri pulsant,
Fit, ut te mente habeam
Et lente appropinques.
Si lucu fulgent sidera
Profundis collustratis,
Fit, ut serenis sensibus
Permulceam dolorem.
Si densae nubes abeunt
Et luna exit splendens,
Fit, tuam ut imaginem
Pepetuo recorder.
poezie de Mihai Eminescu, traducere de V. Sulica
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Super Culmina
Labitur culmen super alta luna,
Leniter frondes quatit atra silva,
Per comas alni sonat usque (amarum!)
Bucina tristis.
Dum sonat late mihi latiusque,
Dum sonat lenis mihi leniorque,
Afficit maesros animos meos cu-
pidine mortis.
Cur taces, cum nunc animum beatus
Corde iam intendo peramanter ad te?
Amplius pro me resonabis unquam,
Bucina dulcis?
poezie de Mihai Eminescu, traducere de V. Sulica
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Lacus
Caerulum flavae nemoris beati
Usque nymphaeae onerant lacum; hicce
Contremit lintrem, niveos aquarum
Dum movet orbes.
Litore in longo spatior quietus
Audio exspectoque ut amica lenis
In meum pectus cadat eque scirpis
Exoriatus;
Ut schapham in parvam saliamus ambo
Leniter lympha mihi murmurante
Et gubernaclum fugiat manum atque
Parvula palma;
Ut vehamur lintre lepore capti
Luce sub lunae radiisque blandae -
Lenis in scirpis zephyrus flet atque
Insonet unda!
[...] Citeşte tot
poezie de Mihai Eminescu din Poësis (Poesii) (1876), traducere de Traian Lăzărescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian